Op kaarten tekenen we een grens als lijn aan de rand van een land. In het landschap zelf is deze lijn schijnbaar onzichtbaar. Maar wat zie je wanneer je hier stilstaat? ‘Wat grenzen delen’ is een poëtische documentaire die je meeneemt naar wonderlijke, mysterieuze en absurde plekken in een Nederlands-Duits grenslandschap. Het is een onderzoek naar wat grenzen zijn en hoe zij zich openbaren buiten de kaart in het landschap zelf.
Auf Landkarten zeichnen wir eine Grenze als Linie am Rande eines Landes. In der Landschaft scheint diese Linie unsichtbar. Aber was sieht man, wenn man dort anhält? ‘Was grenzen teilen’ ist ein poetischer Dokumentarfilm, der vorbei führt an geheimnisvollen, spannenden und absurden Orten in einer deutsch-niederländischen Grenzlandschaft. Es ist eine filmische Forschung darüber, was Grenzen sind und wie sie sich außerhalb der Landkarte zeigen in der Landschaft selbst.
On maps we draw a border as a line on the edge of a country. In the landscape itself the line seems invisible. But what do you see when you stand still? ‘Sharing boundaries’ is a poetic documentary taking you to wondrous, mysterious and absurd places in a Dutch-German border landscape. It is an investigation of what borders are and how they manifest beyond the map in the landscape itself.
Documentary, 16 minutes, 2021
The Netherlands, Germany
Director, writer & editor: Katinka Schlette
Cinematographer: Sam van Zoest
Composer: Youssef El Fassi
Sound designer: Poul Sven de Haan
Color grader: Serhan Meewisse
